Bejelentés



Aikido Kangen Dojo
















A japán szavak kiejtése. A japán szavak latin betűs átírására több módszer ismeretes. Ezek közül itt csak a legelterjedtebb változatot ismertetjük. A japán nyelv szótagokra épül, amelyeket kandzsi-val ábrázolnak. Ezek a szótagok általában egy mássalhangzóból és egy magánhangzóból állnak. Vannak olyanok, amelyek csak egy magánhangzót, vagy csak egy mássalhangzót tartalmaznak. Az alapszótagokat különböző jelek módosítják. A japán nyelvben használt magánhangzók: A, I, E, O, U A magyarhoz hasonló kiejtésű mássalhangzók: K, T, N, R, H, F, B, Z, G, D, P Az R kevésbé ropog, mint a magyarban! Eltérő mássalhangzók: TS c/dz, CH cs, S sz, SH s, J dzs/zs, Y j, W zöngétlen v Módosított szótagok: Egy alapszótag kiegészül egy másik jellel. Átírásban egy mássalhangzó, egy Y és egy magánhangzó lesz belőle. Pld. RYU, KYO, RYU. Kiejtése hasonlít a magyar KJU, KJO, RJU-hoz, de a J hangot elnyeljük. Egy I betű képzésével indítjuk az utolsó magánhangzót. Magánhangzók nyújtása: ō, ū megfelel a magyar ó, ú. De gyakran nem jelölik. Mássalhangzók kettőzése: Pld. a BOKKEN kiejtése hasonlít a magyar kiejtéshez, de az elsőt gégehangnak ejtjük. Elnyelt magánhangzó: Ha az U hang nem a szó elején van, akkor a legtöbb esetben nem ejtjük ki. Pld. a MOKUSO – mokszó Rövid japán-magyar szótár 1 ichi 2 ni 3 san 4 shi (yon) 5 go 6 roku 7 sichi (nana) 8 hachi 9 kyu 10 ju 11 ju-ichi 12 ju-ni … 20 ni-ju 21 ni-ju-ichi … 30 san-ju … 100 hyaku ai – harmónia, szeretet aikido – a belsőerő harmóniájának útja aihanmi – azonos oldalú felállás aihanmi katatetori – azonos oldalú felállásban csuklófogás aikinage – aiki dobás aikiotoshi – lábkiemelés aite – partner arigato gozaimashita – köszönöm szépen ashi – láb, lépés atemi – a testet támadni (ütés) ayumiashi – sétáló lépés (váltott lábbal) bokken – fakard budo – a harc útja (harcművészet) bushido – a harcos útja (szigorú erkölcsi kódex) chudan – a test középső része chudantsuki – egyenes ütés/szúrás a test középső részére dan – mesteri övfokozatok do – út, módszer dojo – a meditáció helye, szentély, templom, edzőterem dozo – tessék eridori – kabát gallér megfogása gedan – a test alsó része (övtől lefelé) geri – rugás gokyo (ude nobashi) – ötödik tanítás gyaku – fordított, ellentétes gyakuhanmi – fordított oldalú felállás gyakuhanmi katatetori – ellentétes oldalú felállás csuklófogással hajime – rajta hakama – hagyományos japán nadrágszoknya hanmi – féloldalas állás hanmihantachiwaza – uke áll, tori térdepel helyzetben végrehajtott technikák hantai - csere hidari – bal hiji – könyök hijidori – könyökfogás hijikimeosae – egyenes könyökfeszítés ikkyo (ude osae) – első tanítás (kar leszorítás) irimi – belépés iriminage – belépő dobás jutsu – művészet juwaza – lágy technikák, folyamatos támadások elleni védekezés jo – középhosszú (128 cm) fabot jo taijutsu – a jo fogása által végrehajtott támadás jodan – a test felső része (nyaktól fölfelé) jodantsuki – egyenes ütés fejre juji – kereszt jujigarami - karlakat, keresztbefont kardobás jyuwaza – szabadtechnikák, szabad gyakorlás kaiten – forgatás, forgás kamae – állás, helyzet kami – szellem, istenség kamiza – szentély kansetsuwaza – feszítéstechnika kata – váll, formagyakorlat katadori – vállfogás katadorimenuchi – vállfogás és csapás fejre katana – japán hosszúkard katate – csukló katatedori – csuklófogás katateryotedori – egy csukló fogása két kézzel keiko – gyakorlás keikogi – gyakorlóruha ki – belső erő, lelki erő, érzelem, egyetemes energia kimono – hagyományos népi viselet kiriotoshi – lerántás kohai – az útra később lépő személy, fiatalabb, tapasztalatlanabb személy kokyu – légzés kokyuho – légzéssel való irányítás kokyunage – légző dobás kosadori – keresztbefogás (mint az aihanmikatatetori-nál) koshi – derék, csípő koshinage – csípődobás kotegaeshi – csukló kifordítás kubi – nyak kubishime – fojtás kuruma (guruma) – kör kyu – tanuló fokozat maai – harmónikus távolság (szükséges és elégséges) mae – előre maeukemi – gurulás előre maegeri – egyenes rúgás előre mate – állj! mawashigeri – köríves rúgás migi – jobb mokuso – meditáció muna (mune) – mellkasi kabáthajtóka munedori – a kabáthajtóka fogása melltájékon nage – dobás nagewaza – dobástechnika namijujishime – keresztfojtás newaza – földharc technikák nikyo (kotemawashi) – második tantás (csuklócsavarás) obi – öv okuriashi – járás csúsztatott lépéssel előre, első láb indul omote – elülső oldal onegaeshimasu – legyen szíves, remélem osaewaza – leszorítás technika randori - küzdelem rei – köszönés ritsurei – köszönés állásban ryo – kettős ryohijidori – kettős könyökfogás ryokatadori – kettős vállfogás ryotedori – kettős csuklófogás ryotemochi - egy csukló fogása két kézzel ryu – iskola, sárkány sabaki – mozgás sempai – az útra előbb lépő személy, tapasztaltabb, idősebb sankyo (kote hineri) – harmadik tanítás (csukló feszítés) seiken – az ököl mutató és középsőujj feletti része, ütő felület seiza – japán térdeplő ülés, leülni! sensei – tanár shihonage – négyirány dobás shimewaza – fojtástechnika shizei – tartás, attitűd shizentai – alapállás shomen – előre, elől shomenuchi – egyenes csapás a fejtető elülső részére sodedori – kabátujj megfogása soto – külső sotokaitennage – külső forgató dobás sotoyokouchi – külső oldalsó (vízszintes) csapás sumiotoshi – lábkibillentés suwariwaza – térdeplő ülésből végrehajtott technikák (mindketten) tachiwaza – állásból végrehajtott technikák (mindketten) tachi – test taisabaki – lépések technikája tanto – japántőr tatami – japán gyékényszőnyeg te –kéz tegatana – kardkéz tenchinage – ég föld dobás tenkan – forgó lépés tenkai ashi – helybenfordulás tori (dori) – a technikát végrehajtó személy, fogás tsugiashi – csúsztatott, egyoldalas toló járás, hátsó láb indít tsuki – egyenes ütés, szúrás uchi – belső uchideshi – belső tanítvány uchikaitensankyo – belső forgató sankyo uchikaitennage – belső forgató dobás ude – kar udegarami – karfeszítés udekimenage – karon fokuszáló dobás uke – a támadó, a végrehajtandó technikát elszenvedő fél, eső ukemi – esés, gurulás ura – hátsó oldal, fordított ushiro – hátra, hátsó ushirokakaedori – hátsó átkarolás ushirokatatedori – hátsó két kézfogás ushirotekubitori – a két csukló összefogása hátulról ushiroukemi – hátsó gurulás/esés ushirokiriotoshi – hátsó lerántás waza – technika yame! – állj! yoko – oldal, oldalsó yokoenuchi – oldalsó rézsútos csapás a halántékra/nyaki ütőérre yokoukemi – oldalsó gurulás yonkyo (tekubi osae) – negyedik tanítás (alkar leszorítás) yudansha – feketeöves zagi, zaho – japán térdeplőülés zarei – köszönés térdeplőülésben zori – papucs AIKI – egyesülni az életerő energiájával TAKEMUSU AIKI – az igazság mozgása, az élet védelme és teremtése; az igazi harcos útjának szellemisége KANNAGARA – az isteni folyam, a teremtő energia áramlása, amely a múltból a jövőbe ér „KANNAGARA NO MICHI – az élet útja, az intuíció útja, nincsenek írott törvények, szigorú tantételek jóról és rosszról; Az egyedüli törvények azok, amelyek a természet jelenségeket kormányozzák, és a harmóniát segítik elő. A végső szabadság útja, mert a természettel harmóniában lévő cselekedetek spontán módon történnek. Az út igazi követőjének minden tette abból fakad, hogy öntudatlanul és őszintén tiszteli és becsüli a természet folyamatainak tökéletességét, és tudja, hogy mindenben benne van a Kami Isteni Szellemének, a Teremtőnek, a világegyetem Eredetének élő része.” Saotome Mitsugi MUSUBI – megtisztulás, az ellentétek egyesítésének folyamata TADA IMA – csak most, csak ez a pillanat létezik ZANSHIN – a szellem kiterjesztése




Ingyenes honlapkészítő
Profi, üzleti honlapkészítő
Hirdetés   10
Végre értem amit angolul mondanak nekem, és megértik amit mondok.

KÖSZÖNÖM NOÉMI!